Abian gara
EH 11 Kolore reivindicará en Iruñea la diversidad de orígenes y culturas con una marcha de tambores
5 de septiembre de 2014
El próximo 13 de septiembre, sábado, coincidiendo con las Fiestas de la calle Jarauta, tendrá lugar en la Parte Vieja de Iruñea la 11koloreFest, el Aniztasun eguna-Día de la Diversidad, convocado por la iniciativa ciudadana EH 11 Kolore.
Esta fiesta pretende mostrar la diversidad de orígenes y culturas de la población de Iruñea, de Nafarroa y de Euskal Herria entera. Dar visibilidad a esta diversidad e impulsar un espacio de encuentro, auzolan y fiesta entre comunidades de distintos orígenes de Iruñea. Un espacio de colaboración, para el disfrute de la diversidad, para la solidaridad, para el conocimiento y el respeto mutuo, base de la convivencia en la diversidad.
Convocada por EH 11 Kolore, en la organización de esta fiesta colaboran la Comisión de Fiestas de San Zernin, los taberneros y las peñas de la calle Jarauta, la Comisión de Fiestas de Alde Zaharra, Las Peñas, Gora Iruñea!, Gazte Peña, SOS Racismo, colectivos y asociaciones de comunidades de distintos orígenes, asociaciones culturales y euskaltzales de Iruñea, grupos de danza y folclore, colectivos internacionalistas y solidarios, etc.
Esta fiesta NO quiere ser ni “la fiesta de los inmigrantes” ni la fiesta de las “otras” culturas de nuestra ciudad, quiere ser una fiesta de tod@s, una fiesta navarra y vasca, que celebra la diversidad de culturas y orígenes de Nafarroa. Que proclama que tod@s somos navarr@s de pleno derecho, tengamos el origen que tengamos, hayamos nacido donde hayamos nacido. Que quiere mostrar la cultura vasca, como cultura de culturas, y la diversidad de culturas, identidades, y lenguas de Iruñea unidas por el euskara y por la convivencia basada en el mutuo reconocimiento y respeto.
11Danbor Martxa-La Marcha de Todos los Tambores
La Marcha de Todo los Tambores contará con la participación de al menos cinco batucadas y de la Gazte Peña, que sacará la Comparsa Burubeltz. Esta comparsa tiene por mascota a Burubeltz, una gran oveja con las “lanas” de 11 colores, que representa la Euskal Herria diversa. Junto a ella, las caretas de los comparseros y sus mini gigantes, representan los cinco continentes, lugar de procedencia de la actual población de Euskal Herria
Además, han confirmado su participación las Peñas de Iruñea, el Centro Galego y los colectivos dominicano, ecuatoriano y subsahariano, entre otros, así como dantzaris, zanpazar de adultos e infantil de la Txantrea y la batucada infantil de Paris 365. La macha cuenta con el apoyo de SOS racismo y de distintas federaciones de inmigrantes y asociaciones culturales y euskaltzales.
11Danbor Martxa arrancará a las 18,30 h. en la Plaza del Ayuntamiento, tras el lanzamiento del cohete y a interpretación, todos a una, del Atanbora, el himno a la diversidad que Oreka TX compuso para EH 11 Kolore. Discurrirá durante casi dos horas por la parte vieja, atravesando también la calle Jarauta, engalanada por los vecinos para la ocasión. Acabará en el punto de partida, donde se volverá a interpretar el Atanbora.
Los participantes podrán continuar la fiesta en la calle Jarauta, donde cada peña y taberna ha elegido un país o cultura: Ecuador, Bulgaria, mapuche, bereber, saharaui, Rusia, Asturias, Galicia, etc... y han programado actividades relacionadas con la cultura de ese país para esta fiesta: desde degustaciones gastronómicas hasta música o exposiciones.