EH11 Kolore

Sakana organise des cours pour faire connaître la langue et la culture basques aux nouveaux habitants

1.02.2013

Le Service de Langue basque de la Communauté de Communes de Sakana, Navarre, a organisé deux cours pour faire connaître la langue et la culture basques aux nouveaux habitants de la région. Ces cours organisés à Alsasua et Lakuntza ont commencé le 26 novembre dernier et dureront jusqu'au 22 février.

Selon un reportage publié dans Berria, le cours d'Alsasua a vu le jour pour répondre à la demande de l'Association de Parents d'Élèves de l'école Zelandi. Il concerne un groupe de 15 élèves, principalement composé de parents venus de Madrid pour leur travail. Virginia Potenciano, originaire de Madrid et âgée de 41 ans, est l'une d'entre elles et est venue habiter au Pays basque parce que son mari travaille dans l'entreprise Arcelor-Mittal de Zumarraga. Arrivée à Alsasua, elle a ressenti le besoin d'apprendre le basque pour communiquer, selon l'article de Berria.

Les autres membres du groupe sont dans la même situation. « De nombreuses familles sont venues de Madrid et nous devons nous adapter à la nouvelle situation ». Apprendre le basque facilite les relations avec leurs voisins et leur donne plus de possibilités de trouver du travail. « Cela m'a ouvert beaucoup de portes, Je vis ici et je dois penser à l'avenir », disent les élèves. Potenciano a un enfant de 7 ans et a dû engager un professeur particulier de basque pour des cours de soutien. Elle sait que si elle apprend le basque, elle pourra elle aussi l'aider pour faire ses devoirs.

Face à cette réalité, la Communauté de Communes de Sakana a commencé à travailler avec l'objectif de faire connaître la langue et la culture basques aux nouveaux venus. Il s'agit d'un travail de sensibilisation, les cours ont une durée de 60 heures au cours pendant lesquelles les élèves commencent par apprendre du vocabulaire de base comme les salutations et les présentations.